Carlos Delfino en Milkwaukee Bucks

A mediados de 2013 se confirmó el regreso de Carlos Delfino a Milkwaukee Bucks. Una vez más, el Lancha volverá al país del Queso. A el precisamente que lo llaman "el Queson". Lo ficho por 3 años. Durante la temporada 2009/2010 se afianzó como alero titular con un porcentaje de 10 puntos por partido, 4 rebotes y 2.6 asistencias. Fue, además, una de las figuras destacadas en la primera ronda de playoffs que el equipo disputó contra los Atlanta Hawks. Su buena actuación general hizo que la dirección de Milwaukee garantizara su último año de contrato. En noviembre de 2010, a inicios de la temporada, sufrió una conmoción cerebral a raíz de un golpe recibido en un partido contra los Minnesota Timberwolves. Luego de estar más de dos meses y medio sin jugar, regresó rápidamente al quinteto titular y luego de un periodo de ajuste físico, ha retomado el nivel de juego que traía antes de su lesión. En marzo de 2011, superó su record de puntos en un partido de NBA: tanto contra New York Knicks como contra Sacramento Kings anotó 30 puntos.